Baja Govindam III

This stanza which talks about leaving the pride/ego associate with who you are.

मा कुरु धनजनयौवनगर्वं
हरति निमेषात्कालः सर्वम् ।
मायामयमिदमखिलं हित्वा  var  बुध्वा
ब्रह्मपदं त्वं प्रविश विदित्वा ॥ ११॥ 

This stanza primarily insists how we are bounded by our own pride /ego of who we are and what we have (money,children, youth) and lets the reader to leave out of all these bondages as all they are vanished with time and awakens us to enter in to para brahman seeking real happiness.

I. maa kuru dhana jana yauvana garvaM

maa kuru - do not

dhana jana - money /people (children)

yauvana - youth

garvam - pride.

Meaning : Do not boast of wealth, friends, and youth.

II harati nimeshhaat kaalaH sarvam.h .

harti - take away
nimeshhat kala - in a matter of minute
kalah - Time (death) 
sarvam - all

Meaning : death (time) takes away each one of these in a matter of minute

III maayaa mayam idam akhilaM hitvaa

maaya - delusion
mayam id - full
akhilaM - whole
hitwa - abandon (renounce)

Meaning : The whole world is full of illusion. Abandon all.


IV brahma padaM tvaM pravisha viditvaa

brahma padam - the feet of the only real truth
tvam - you
pravisha - enter
viditvaa - realise 

Meaning : Realise this and enter in to the state of real truth.

Summary

Do not boast of wealth, friends, and youth. Each one of these are destroyed within a minute. Free yourself from the illusion of the world of Maya and attain the timeless 

In the words of vivekananda

When the senses are unrestrained, when the body cannot obey you, when the passions are still ruling you, you cannot enjoy peace everlasting

If you crave for a thing you will not get it. You will become a slave. Renounce the craving or desire for the object. The objects will follow you by themselves 

If you have no attachment for the objects of the senses, if you have no thoughts which give rise to desires and impulses for the enjoyment of sensual objects and if the mind rests peacefully in Brahman(the real truth) you can reach the abode of immortal bliss and float in the river of peace and happiness.